How to get to Yatsuo -1
Enjoy beautiful scenery and traditional atmosphere in the hilly town of Yatsuo!
景観と情緒が美しい、坂のまち「八尾」へ
With traditional buildings perched atop hillsides, old paved roads, traditional Japanese lattice doors, narrow alleyways and steep slopes. The area known as Old Town gives you extraordinary views of Yatsuo. These are the kind of sights you don’t see in everyday life!
石垣の高台、石畳の道路や格子戸などの伝統的様式の家屋が並ぶ町並み。入り組んだ細い路地と所々の坂道。「旧町」と呼ばれるエリアだ
け見てもこんなに魅力的な八尾。ここには「異日常」があります。
Taking the Takayama line from JR Toyama station JR
富山駅から高山線に乗って
1)Buy a train ticket 切符を買う
Purchase your ticket for Etchu-Yatsuo here using a touch panel machine. The fare is 320 yen for adults and 160 yen for children. English is available. Just follow the ticket machine’s instructions.
タッチパネル式券売機で切符を購入。「越中八尾」までは大人320円小人160円。英語表記対応、画面に従って操作を
2)Go through the ticket gate and head to platform No. 2
改札口を通ったら2 番ホームへ
Check the schedule and boarding details on the bulletin board above the ticket gates. A station employee is on-hand, so show them your ticket. When the train for “Etchu-Yatsuo” is leaving from platform 2, please allow enough time as the platform is further inside the station.
改札口上の掲示板で乗り場と発車時刻を確認。有人改札で、駅員に切符を見せて通過して。「越中八尾」行きの列車に乗るホームが2番の場合は奥の方にある為、時間に余裕を持って移動を。
Go up the stairs or escalator and you’ll see a guide to platform. Platform 2 is located further inside the station past platforms 1 and 3.
階段またはエスカレーターを昇るとホームの案内が。2番ホームの場合は、1・3番ホームの奥を目指して。
3)Get on the train 電車に乗る
When the train is operated with only one driver, board at the rear and get off at the front. Doors may be closed because of air conditioning. You can open doors by hand and board from the rear.
ワンマン運転時は後乗り前降り。車内空調などの理由でドアが閉まっている場合も。手で押して開け、車両後方から乗車を。
4)Get off the train 電車を降りる
Etchu-Yatsuo is the 5th station from Toyama Station. Get off at the front of the train and give your ticket to the station employee at the ticket gates.
「越中八尾」は富山駅から5つ目の駅。車両前方から降車し、改札では駅員が切符を回収します。
From JR Takayama station to Yatsuo JR 高山駅から八尾へ
From Takayama – Gifu’s little Kyoto, which received 3 stars in the Michelin Travel Guide – it’s about 70 minutes by special express. It can get crowded, so buy a reserved ticket for peace of mind.
ミシュラン旅行ガイドで三つ星を獲得した岐阜の小京都「高山」からは、特急で約70分。混雑する場合もあるので、心配なら指定席券購入を。
Route MAP
Toyama 富山
Nishi-Toyama 西富山
Fuchu-Usaka 婦中鵜坂
Hayahoshi 速星
Chisato 千里
Etchuyatsuo 越中八尾
Inotani 猪谷
Hida-Furukawa 飛騨古川
Takayama 高山
Nagoya 名古屋
With traditional buildings perched atop hillsides, old paved roads, traditional Japanese lattice doors, narrow alleyways and steep slopes. The area known as Old Town gives you extraordinary views of Yatsuo. These are the kind of sights you don’t see in everyday life!
How to get to Yatsuo -2
Take a bus from JR Toyama station
JR 富山駅からバス乗って
1)When you arrive at the bus stopバス停についたら
Check the bus route and schedule. The schedule for weekdays and weekends is different. Make sure you board the bus that is going to your destination.
向かいたい方向かバス停の時刻表などで行先をチェック。平日と休日で運行状況も異なります。逆方向に乗らないよう気をつけて
2)Confirm the fare when you get on the bus
バスに乗ったら運賃の確認を
When you get on the bus, take a numbered ticket. When you get off, match the number with the bus fare displayed on the screen at the front of the bus. This is the fare. The fare for children 11 years and younger is half-price (the fare is rounded up to the nearest ten yen.)
乗車口にある整理券を取り、そこに書いてある番号で運賃を確認。運賃表はバス前方上にあり、バスを降りる時に表示されている金額が運賃。11歳までは半額です。端数は10円単位で切り上げを
3)Press the “stop” button to get off the bus
降車ボタンを押してバスを降りる
When your stop is announced or displayed, press the closest “stop” button. Please wait until the bus has completely stopped before disembarking.
降りたいバス停名がアナウンス・表示されたら近くの降車ボタンを押してください。バスが完全に止まってから降車を。
Yatsuo direction bus route