BATABATA-TEA TRADITION-MUSEUM / バタバタ茶伝承館


BATABATA-TEA TRADITION-MUSEUM / バタバタ茶伝承館

Asahimachi continues to harbor the mysteries of nature and folklore. In the Birudan area, you can try Batabata tea that dates back 600 years with the locals at the Batabata Tea Tradition Museum. (April to mid-December)

朝日町は大地の不思議と民間伝承が残る町。蛭谷(びるだん)地区では室町時代(約600年前)から伝わるバタバタ茶を体験できる『バタバタ茶伝承館』がある。そこでは地域の人々とバタバタ茶を楽しめる(4月~12月中旬)。

MENU PRICE 料金表

Batabata tea[ バタバタ茶]···························· free required 有料
In Asahimachi, you can enjoy leisure time and a friendly exchange with locals. When visiting the Batabata Tea Tradition Museum, using a guide is highly recommended.

地方のゆっくりとした時の流れ、地域の人々との交流を楽しむことができる朝日町。『バタバタ茶伝承館』へ行くときはガイドをつけることをお薦めする。

Cod Miso Soup[ たら汁]
Women have cod miso soup ready on the beach to warmly welcome their husbands back home from fishing. Asahimachi has rows of cod miso soup specialty shops. Check them out!

たら汁は、漁から帰ってくる漁師たちを浜で女房たちが温かく迎えるために作った料理。朝日町にはたら汁専門店が並ぶ地域があるので行ってみよう。

Jade Coast[ヒスイ海岸]
Asahimachi’s Jade Coast is a gravel beach that is 80m wide and about 4km long from east to west. The beach is called the Jade Coast because of the jade found in the gravel. Try searching for jade with a guide.

朝日町のヒスイ海岸は幅80m、東西約4kmの砂利浜。砂利の中にヒスイが含まれているため、ヒスイ海岸と呼ばれています。ガイドと一緒にヒスイを探そう。

Phone : 0765-83-2780
Asahi Town Tourism Association / 朝日町観光協会

Address : 484 Birudan Asahimachi Shimoniikawagun / 下新川郡朝日町蛭谷484

Access : 15mins by car Tomari Station / 泊駅から車で15分

Open : 10:00 ~ 15:00

Closed : Tue, Thu, Sun / 火曜, 木曜, 日曜

Language : Japanese / 日本語

Card : Cash only / 使用不可

H P : https://www.asahi-tabi.com

This slideshow requires JavaScript.

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

PAGE TOP