ifed2017 [Guiding of Toyama]

IFED2017 -Guiding of Toyama

IFED2017 -Guiding of Toyama

IFED2017参加者の皆様、関係者の皆様、ようこそ富山へお越しくださいました。
皆様が来県してくださいましたこと、心より感謝申し上げます。

私たちToyama Guideでは、富山を楽しんでいただくためのショートプランを準備しました。
まちなか散策プラン-5)富山市中心部おみやげ店めぐりプラン-2)八尾町町めぐりプラン(紙漉き体験あり)-3A)八尾町町めぐりプラン(おわら体験あり)-3B)八尾町白木峰ハイキングプラン-4)本格的な着物体験プラン-1) どれも楽しんでいただけると思います。すべての工程ではありませんが、学生通訳ボランティアが同行し、富山を楽しむお手伝いをします。

日本人の学会参加者様、外国人の学会参加者様、ぜひ私たちに興味を持ってください。

私たちはコンベンションタクシーの同乗通訳ボランティアも対応します。学生通訳ボランティアがいるときはタクシーに乗ることができます。

By taking a convention taxi, the necessary time is shortened to 2 or 3 hours.

Sept.14 2017 – Sept.18 2017

*necessity transportation expenses

1) Try traditional Japanese clothing! (3hour)
本格的な着物体験プラン

OIRAN,MAIKO plan

OIRAN,MAIKO plan

Reservation is required.
最少催行人員 1人
日程:15,16,17,18日
A) 11:00-14:00 / B) 12:00-15:00 / C) 13:00-16:00 / D) 14:00-17:00 / E) 15:00-18:00
価格:女性37,800 yen~
行程:着物着付け体験ができます。

着物を着て日枝神社や、富山城など散策できます。
花魁スタイル、舞子スタイルにも対応できます!  75,384 yen

You can try traditional Japanese clothing.

Try it on stroll to”HIE-shrine” and “Toyama Castle”.

Also we have“OIRAN”,”MAIKO” style! 75,384yen

date :Sept.15,16,17,18 2017
time : A) 11:00-14:00 / B) 12:00-15:00 / C) 13:00-16:00 / D) 14:00-17:00 / E) 15:00-18:00
meeting time : A) 10:50 / B) 11:50 / C) 12:50 / D) 13:50 / E) 14:50
meeting place:Toyama international conference center
participation cost : 37,800yen(tax in) & carfare : 200yen (nothing-entrance fee)
pay : available credit card & cash
Reservation deadline : the day before [Sept.14 2017]
How to make a Reservation : There is a table near the information counter
Minimum Number of Participants / 1
maximum Number of Participants / 2
This plan is possible correspondence in English

 

2)Take a long walk in “GIFT SHOP” (2hour)
富山市中心部おみやげ店めぐりプラン

Booking is not required. (Sept. 18 Reservation is required.)
最少催行人員 5人 free-wifi対応
日程:15,16,17,18日 13:40-16:00
価格:1,500円 交通費自己負担(セントラム ¥200)
行程:和小物、家具調仏壇、セントラムに乗って とやマルシェ、ととやま、D&departmentをめぐります。

date :Sept.15,16,17,18 2017
time : 14:00-16:00
meeting time : 13:40
meeting place:Toyama international conference center
participation cost : 1,500 yen(tax in) & carfare : 200 yen (nothing-entrance fee)
pay : available credit card & cash
Reservation deadline : Reservation is not required
How to make a Reservation : There is a table near the information counter
Minimum Number of Participants : 5
maximum Number of Participants : nothing
This plan is possible correspondence in English

 

 

Enjoy beautiful scenery and traditional atmosphere in the hilly town of Yatsuo!  景観と情緒が美しい、坂のまち「八尾」へ

3A)Take a long walk in “YATSUO”  [Let’s make washi paper!]
八尾町町めぐりプラン[紙漉き体験あり]

By taking a convention taxi, the necessary time is shortened to 2 hours.

Let’s make washi paper!

Let’s make washi paper!

Booking is not required.
最少催行人員 2人
日程:14,15日 9:50-15:00
価格:3,500円 交通費自己負担 (地鉄バス¥750+¥750)(コミュニティーバス ¥200)
行程:八尾のまちなかを歩きます
桂樹舎(和紙)紙漉き体験できます。そして、江戸時代からの作り方で作った和紙小物買えます
醸造元水上芳一商店(味噌)現地販売のみのオーガニック甘酒飲めます
若宮八幡宮(神社)フォトジェニックです
長江屋豆富店(豆腐) 江戸時代からの作り方で作った豆腐食べれます

You can take a long walk in “YATSUO-TOWN”.

KEIJYUSHA(washi) – Let’s make washi paper! Also Can buy Washigoods .  It is used How to make from the “EDO-era”.
MIZUKAMIYOSHIKAZUSYOUTEN(miso) – Can drink organic AMAZAKE. It is local sales only.
WAKAMIYAHACHIMANGU(shrine) – It is photogenic spot.
NAGAEYATOUFUTEN(tofu) – You can eat Tofu there, it is used How to make from the “EDO-era”.

date :Sept.14,15 2017
time : 10:10-15:00
meeting time : 9:50
meeting place:Toyama international conference center
participation cost : 3,500 yen(tax in) & carfare : 1,700 yen (nothing-entrance fee)
pay : available credit card & cash
Reservation deadline : Reservation is not required
How to make a Reservation : There is a table near the information counter
Minimum Number of Participants : 2
maximum Number of Participants : 4
This plan is possible correspondence in English

 

3B)Take a long walk in “YATSUO”  [OWARA experiences]
八尾町町めぐりプラン[おわら体験あり]

By taking a convention taxi, the necessary time is shortened to 4 hours.

Booking is not required.
最少催行人員 5人

日程:17,18日 9:50-16:10
価格:4,500円 交通費自己負担 (地鉄バス¥750+¥750)(コミュニティーバス ¥200)
行程:八尾のまちなかを歩きます

桂樹舎(和紙)紙漉き体験できます。そして、江戸時代からの作り方で作った和紙小物買えます
醸造元水上芳一商店(味噌)現地販売のみのオーガニック甘酒飲めます
若宮八幡宮(神社)フォトジェニックです
長江屋豆富店(豆腐) 江戸時代からの作り方で作った豆腐食べれます

You can take a long walk in “YATSUO-TOWN”.

KEIJYUSHA(washi) – Can buy Washigoods . It is used How to make from the “EDO-era”.
MIZUKAMIYOSHIKAZUSYOUTEN(miso) – Can drink organic AMAZAKE. It is local sales only.
WAKAMIYAHACHIMANGU(shrine) – It is photogenic spot.
NAGAEYATOUFUTEN(tofu) – You can eat Tofu there, it is used How to make from the “EDO-era”.
You can try OWARA!

date :Sept.17,18 2017
time : 10:10-16:10
meeting time : 9:50
meeting place:Toyama international conference center
participation cost : 4,500 yen(tax in) & carfare : 1,700 yen (nothing-entrance fee)
pay : available credit card & cash
Reservation deadline :Two days before before [Sept.15 2017]
How to make a Reservation : There is a table near the information counter
Minimum Number of Participants : 5
maximum Number of Participants : 10
This plan is possible correspondence in English

 

4)Take a long walk in “YATSUO”  [SHIRAKIMINE in Onagatani]
八尾町白木峰ハイキングプラン

Reservation is required.
最少催行人員 2人
日程:15日 7:00-16:30
価格:5,000円 交通費自己負担 (JR高山線¥320 八尾コミュニティバス¥200)
行程:行程:八尾町白木峰へのハイキング
富山駅 みどりの窓口 7:00集合。
高山線、八尾コミュニティバスをつかって白木峰で高山植物と景色を楽しむハイキング!山のお弁当付きです。
携行品:水500㎖1本以上、おやつ、雨具(晴れていても)
シューズはスポーツシューズ(靴底に溝があるもの)

Using Takayama line ,Yatuocommunity bus , you can enjoy hiking!
Also you can eat LUNCH BOX using local.
Necessity : beverage, snack, rainwear, shose

date :Sept.15 2017
time : 7:00-16:30
meeting time : 7:00
meeting place:Toyama station “Ticket Reservation Office”
participation cost : 5,000 yen(tax in) & carfare : 520 yen (nothing-entrance fee)
pay : available credit card & cash
Reservation deadline : Reservation is not required
How to make a Reservation : There is a table near the information counter
Minimum Number of Participants / 2
maximum Number of Participants / 4
This plan is possible correspondence in English

 

 

5)Take a long walk in “ToyamaCity-Downtown”
まちなか散策プラン

Reservation is required.
最小催行人員 2人
日程:14,15,16日
価格:2,000円
行程:富山市のまちなかを散策するプランです。
富山で一番古いと言われている純喫茶やガラス美術館としても知られている富山キラリ、
その他にも、まちなかでしか味わえないランチや景色をお楽しみいただけます。

Let’s take a long walk in ToyamaCity-Downtown.

for example you can go to cafe, glass museum”KIRARI”.
Also you can enjoy lunch and sight .
This is eaten only at ToyamaCity

date :Sept.14,15,16 2017
time : 10:00-14:00
meeting time : 9:40
meeting place:Toyama international conference center
participation cost : 2,000 yen(tax in) & carfare : 0 yen (nothing-entrance fee)
pay : available credit card & cash
Reservation deadline : Reservation is not required
How to make a Reservation : There is a table near the information counter
Minimum Number of Participants / 2
maximum Number of Participants / nothing
This plan is possible correspondence in English

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

PAGE TOP
Translate »